[Video + Trans] 130905 – Jaejoong trên thảm đỏ SDA 2013


MC: Ngôi sao Hallyu ~ JYJ Kim Jaejoong đã đến rồi. Xin mời ~

MC: Với vai Kim Kyung Tak trong Dr. Jin, anh đã…. (T/N: không nghe được)… Oh~ Trang phục của anh ấy ngày hôm nay rất đẹp đúng không? Xin chào Kim Jaejoong-ssi. Mời anh gửi lời chào mọi người

JJ: Vâng, cũng đã khá lâu rồi. Cảm ơn, xin cảm ơn các bạn đã đến đây.

MC: Vâng, giọng nói ngọt ngào và êm ái này. Không lâu trước đây anh đã tham gia lồng tiếng cho “The Zoo is alive 2” đúng không? Anh cảm thấy thế nào?

JJ: Vì đó là lần đầu tiên nên tôi có chút lo lắng. *Hỏi MC* Nó thế nào? Chị có xem không? Tôi cũng thấy rất cảm động. Haha.

MC: Các fan ngoại quốc đã đến đây chờ Kim Jaejoong-ssi rất lâu rồi. Anh hãy chào họ đi

JJ: Xin chào! Oh ở đâu….. Tôi thấy thậm chí có cả những fan đến từ phương Tây nữa. Rất cảm ơn các bạn đã không quản xa mà đến đây.

MC: Hãy gửi trái tim cho họ đi, dùng người anh.
Cả bên này nữa~
Anh ấy nói anh ấy yêu các bạn~
Xin chờ một chút, họ muốn chụp thêm hình
Xin hãy làm hình trái tim một lần nữa

MC: Nếu các bạn còn điều gì muốn yêu cầu, xin hãy nói luôn đi.

Fan hô “Hát! Hát!”

MC: Chúng ta nên làm sao nhỉ, hát àh? Một chút thôi nhé? Tôi sẽ nhờ anh hai việc thôi…. Cởi áo khoác ra và hát~

MC: Hãy hô to Kim Jaejoong sau khi tôi đếm 1, 2, 3 nhé rồi anh ấy sẽ cởi áo khoác, các bạn rõ chứ?

MC & fans: 1,2,3 Kim Jaejoong!!

MC: Cảm ơn, anh hãy quay một vòng đi ~ fanservice. Ah, anh đẹp trai thật đấy.

MC: Nếu anh hát một chút nữa thôi, tôi sẽ cho anh đi.

JJ: Hát ở một nơi thế này thì hơi kì…. tôi sẽ hát một tí thôi~
/hát Living Like a Dream/
Xin lỗi các bạn

MC: Anh ấy đã cho chúng ta lắng nghe chất giọng ngọt ngào êm ái đó rồi… thật tuyệt đúng không?
Anh ấy đã cởi áo khoác, hát cho chúng ta, và còn quay một vòng cho chúng ta… (cho fan xem) Các bạn không còn nguyện vọng gì nữa đây đúng không?
Xin cảm ơn Kim Jaejoong-ssi…
JYJ Kim Jaejoong!!

Credit: puzusmileHankookiTVILKJJ1JJYCJS YJJsportsseoultv
Translated by: @ohmyjunsu
Shared by PrinceJJ

Vtrans by Crystal@KJJlovers

2 thoughts on “[Video + Trans] 130905 – Jaejoong trên thảm đỏ SDA 2013

Comment on post/ Bình luận cho bài viết

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s