[LYRICS] “Living like a dream” – Kim Jaejoong (“Dr. Jin” OST)


Tên bài hát: Living like a dream
Ca sĩ trình bày: Kim Jaejoong

================================================

–Hangul–
(credit: Kim Jaejoong)

내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해
너만큼은 시간이 지나도 너의 숨결이 남아
널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼
니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 한참을 울어요
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼
어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠
모두 변해도 너에게 떠나
나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와

Tiếp tục đọc

[TRANS] “No Gain” – Nhạc và lời: Kim Jaejoong


Photobucket
“No Gain” là ca khúc thứ 4 trong album Xia Tarantallegra của Junsu, nhạc và lời do chính Jaejoong sáng tác. Trong buổi chiếu “The Day”, Jaejoong đã hát  đoạn  điệp khúc của bài này 

No Gain

Nhạc và lời: Kim Jaejoong

[Vtrans by: Angela & Trang_pi]

Trong khoảnh khắc, anh ngừng lại và lãng quên tất cả

Những ký ức bên em thoáng chốc ùa về

Chùm pháo hoa ngày nào đã lãng quên, anh vẫn lưu giữ nơi trái tim

Anh muốn để em nghe lại lần nữa

Khoảng trống nơi tim anh dường như nhỏ lại

Anh phải làm sao đây? Xin lỗi em.

Chuyện chúng mình dường như đã trôi rất xa

Dù thời gian bên nhau thật quý giá, ta vẫn phải tìm cho riêng mình một tình yêu khác

Anh đang cố gắng xóa bỏ mùi hương của em, có lẽ thế…

  Tiếp tục đọc

[LYRICS] “The Boy’s Letter” – JYJ (In Heaven album)


Tên bài hát: The Boy’s Letter
Ca sĩ trình bày: JYJ

================================================

–Hangul–
(credit: InHye87)

Verse 1)

나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게 고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게

Chorus)

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐

Verse 2)

너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
니가 웃고 울어도 난모르고
너에게 기다림만 안겨준 내가 미워서
흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게

Chorus)

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야… 내겐

Bridge 1)

하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게

Chorus)

나와 이곳에 있어주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

Bridge 2)

소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별

Chorus)

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

Tiếp tục đọc

[LYRICS] “Get Out” – JYJ (In Heaven album)


Tên bài hát: Get Out
Ca sĩ trình bày: JYJ

================================================

–Hangul–
(credit: InHye87)

Narration)

어, 어 그래, 그래, 나도 사랑해

사랑해 하면서 넌 그와 입을 맞추고
이미 너의 심장은 그에 손을 느끼고
감추고, 속이고 있어
전화를 끊어도 너의 모습은 보이고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
내가 사랑한 너야~

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져
됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready no love, I’m done with
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야 baby

하필 나의 그녀에게 넌 입을 맞추고
친구의 여자인걸 알면서 다가왔고
감추고, 속이고 있어
우연히 마주친 내 시선 피하지 않고
니가 아냐 아냐 해도 결국엔 너인걸
널 믿었었던 나야~

Oh baby tell me why you act so strange but tonight I don’t need a damn explain
하지만 이미 난 모두 알고 있었어 난
너와 함께 있는 그 녀석도 필요 없어 제발 좀 사라져 됐어 남은 행복 갖고 꺼져버려!

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready no love, I’m done with
끝나버린 사랑이라고해 ,더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야

모두 다 바이 모두 다 바이

모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난거야

모두 다 바이바이 사랑도 모두 다 바이바이 우정도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사랑이라고 해, 더 말할 필요 없잖아
모두 다 바이바이 추억도 모두 다 바이바이 슬픔도
Feels like I’m ready, no love I’m done with
끝나버린 사이라고 말해 다 끝난 거야 이젠
굿바이

Tiếp tục đọc

[LYRICS] “You’re” – JYJ (In Heaven album)


Tên bài hát: You’re
Ca sĩ trình bày: JYJ

================================================

–Hangul–
(credit: InHye87)

Verse 1)

잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 밤새 젖은 머리맡에 내 베개가…
이제 그만하자 (이제 그만하자)
제발 이제 놓아 주겠니
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 그토록 날 두드린 빗소리까지도
이제 그만하자 (이제 그만하자)
이제 사랑할 순 없겠니
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 그림자만 쫓아 다녔어
이젠 다 사랑할래~

Chorus)

And I am going to the right way for you
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
내가 널 지켜낼 꺼야 그래…
무엇과도 바꿀 수 없는
너와 나 그리고 모두….
우린 하나이니까…

Verse 2)

코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 살랑거리는 봄바람 꽃 향기도
날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아)
우릴 보고 웃잖아… 그래
긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 싱그럼만으로도 우린 행복하니까

Chorus)

And I am going to the right way for you
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
소중한 기억을 잃어도 더 새로운 미래를 얻었으니까
수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
내가 널 지켜낼 꺼야 그래…
무엇과도 바꿀 수 없는
너와 나 그리고 모두….
우린 하나이니까…

Bridge)

구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야
이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐
함성소리가 들리잖아

Rap)

따뜻하기만 했던 우리 꿈이 점점 멀어질 땐 암흑 정전
그 때 그 누군 너흰 이미 정점 내려갈 길만 남은
초점 흐려진 이미 다 떨어져버린 살점
그래 바로 그때야 너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건
멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건
보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 힘을 되찾아준 너

Chorus)

수평선 끝자락에 가득 담긴 너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
내가 널 지켜낼 꺼야 그래…
무엇과도 바꿀 수 없는
너와 나 그리고 모두….
우린 하나이니까…
우린 하나이니까…
늘 미안해… 진짜로… 하나이니까…

Tiếp tục đọc

[LYRICS] “In Heaven” – JYJ (In Heaven album)


Tên bài hát: In Heaven
Ca sĩ trình bày: JYJ

================================================

–Hangul–
(credit: InHye87)

Narration)

그만 갈게
가지마
곧 돌아올 거야 그러니까…
거짓말, 거짓말
아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데…
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니?
사랑해…
또 다시 사랑할 순 없겠니…

Verse 1)

지금 와선 말할 수가 없어
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
마지막 니 모습 속 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로 그 자릴 지켜보고 있어
그 말 못해 정말 못해
니가 내 옆에 있을 때만큼
미안한데 그게 안돼
이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤 메이다
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐

Chorus)

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

Verse 2)

벌써 이렇게도 지나 왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로 잠겨져 가는 것만 같아
이만 끝내 나를 끝내 니가 내 옆에 있지 않다면
미안한데 이만 갈게 이제 너의 길을 따라
끝 없는 길을 따라..
널 찾아 헤 메이다~
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐

Chorus)

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

Bridge)

가지마 가지마 있어줄 수는 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
가지마 가지마 있어줄 수는 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수는 있니
제발 돌아와줘

Chorus)

가지마 더 가지마 내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말 전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해 한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해 또 다시 사랑해 주겠니

Tiếp tục đọc