[Trans] 130906 – Nữ diễn viên Kim YooJin nói về Jaejoong


Reporter (from 00:19): Nhưng Kim Yoonjin-ssi đã nói rằng điều làm cô ấy vui là Kim Jaejoong-ssi chứ không phải là giải thưởng

Kim Yoonjin: Người ngồi bên cạnh tôi là Kim Jaejoong-ssi. Tôi nghĩ hình như tôi đã được quay lên màn ảnh rất nhiều lần nhờ cậu ấy. Tôi đã có được một chỗ ngồi tốt (cười). Oh cậu ấy rất tuyệt. Đây là lần đầu tiên tôi gặp cậu ấy nhưng chúng tôi đã nói chuyện. Cậu ấy rất tốt bụng. Cậu ấy còn đi lấy nước cho tôi nữa.

Video Uploader: JJYCJS YJJ
Translated by Hannah @ PrinceJJ
Shared by PrinceJJ

Vtrans by Crystal@KJJlovers

[Video + Trans] 130905 – Jaejoong nhận giải “OST xuất sắc nhất” tại SDA 2013


[TRANS]

Cảm ơn, cảm ơn. Aigooo, nhiều người đến thật…. Cảm ơn các bạn! 
Nhận được giải thưởng này cho ca khúc OST của bộ phim tôi tham gia diễn xuất, cảm giác rất tuyệt vời. Tôi rất vui, xin cảm ơn tất cả các bạn. Lời đầu tiên tôi muốn nói là tôi cũng thích bài hát này. Tôi muốn gửi lời cảm ơn nhạc sĩ Lee Dong Kyun đã sáng tác và cả người đã viết lời nhạc nữa…. là tôi, Jaejoongie yeah Tôi muốn chia sẻ niềm vinh hạnh này với hai người đó. Hôm nay tôi đã nhận được một giải thưởng vô cùng ý nghĩa. Xin cảm ơn vì các bạn đã đến thật đông đủ.

Credit: MBCkpop
Translated by Chloe0126
Shared by PrinceJJ

Vtrans by Crystal@KJJlovers

[Video + Trans] 130905 – Jaejoong trên thảm đỏ SDA 2013


MC: Ngôi sao Hallyu ~ JYJ Kim Jaejoong đã đến rồi. Xin mời ~

MC: Với vai Kim Kyung Tak trong Dr. Jin, anh đã…. (T/N: không nghe được)… Oh~ Trang phục của anh ấy ngày hôm nay rất đẹp đúng không? Xin chào Kim Jaejoong-ssi. Mời anh gửi lời chào mọi người

JJ: Vâng, cũng đã khá lâu rồi. Cảm ơn, xin cảm ơn các bạn đã đến đây. Tiếp tục đọc